Расположение

Вопрос может показаться немного глупым, но все же хотелось бы понимать, играет ли роль место, в котором расположен провайдер, предоставляющий услуги выделенного сервера? И если играет, то на что именно (кроме пинга)?

Эм, если зарубежный - первый вопрос это поддержка, наличие международной поддержки, если же наш, просто качество и конечно же как ты сам подметил пинг, не больше.

Вопрос нисколько не глупый. Если он будет находиться непонятно где с непонятно какими серверами вы сразу ощутите разницу в сравнении скажем с проверенным имеющим рейтинг представителем.

Еще играет немаловажную роль ДЦ, в котором будет находится сервер. Например политика ДЦ Hetzner в отношении жалоб - они поступающие жалобы не читают, а просто пересылают клиенту и дают 24 часа на устранение проблем. Если в этот срок нет ответа - сервер просто блокируют